Hola. Soy el doctor Sheldon Cooper. Bienvenidos a:
"Sheldon Cooper presenta: Diversión con Banderas
Nuestro gran episodio final.
Lo sabía y aun así me asusté.
Seguramente están pensando:
"¿El episodio final?" ¿Quién nos ayudará contra la ignorancia sobre banderas?
Yo estaba pensando eso.
¿Este es un programa de banderas o de leer la mente?
Es difícil tener una carrera de tiempo completo...
...un programa por internet popular - y una novia.
Y de verdad tiene novia, tontos que dejaron comentarios.
Así que como dicen, "todo lo bueno debe terminar".
Después de sólo 232 episodios.
Doscientos treinta y tres si alguien hubiera presionado el botón de grabar.
- Dijiste que no lo mencionarías. - Y dijiste que estabas grabando.
En fin, pónganse cómodos y acompáñennos mientras damos nuestra vuelta final.
Indicada con esta bandera blanca.
La bandera blanca también representa "rendición"...
...a los Regentes de Gondor, y al clan japonés Minamoto.
Pero seguro que lo recuerdan del episodio 62:
"Banderas Blancas: ¿Quién las ondea y por qué?".
- Ese fue bueno. - Fue muy bueno.
LA TEORÍA DEL BIG BANG
¿Saben? Creí que limpiar la oficina de un profesor muerto...
...iba a ser aburrido, pero luego encontré su dentadura...
...y me di cuenta que también es asqueroso.
¿La familia del profesor Abbott no quiere alguna de las cosas?
- No creo que tuviera familia. - Eso es duro.
Lo sé. Toda su vida trabajando...
...y al final solamente quedan papeles en una caja.
Te hace pensar.
Ya qué.
Oye, íbamos a revisar todo antes de tirarlo...
- ...por si había algo importante. - Todo es obsoleto o se probó lo contrario.
No sé, este bolígrafo viejo comprueba la gravedad.
Cuando la giro su traje de baño se cae.
Mi papá tenía un bolígrafo así. Salí con ella todo el sexto grado.
Se siente raro tirar su trabajo nada más así.
No te sientas mal, algún día alguien hará lo mismo con tu trabajo.
Ese alguien fue Sheldon, y el día fue ayer.
Miren esto.
"Querido Roger, ábrela después de tu gran descubrimiento. Te quiere, mamá".
Miren la fecha.
La guardó por 50 años y nunca la abrió.
Es intenso.
Pobre Roger Abbott.
Roger Abbott suena casi como a Roger Rabbit.
Roger Abbott, Roger Abbott, Roger Abbott.
Leonard, sé que está muerto pero hazlo, es divertido.
Roger Abbott, Roger Abbott....
- ¡Penny! Mi novata del año. - Hola.
Dan. Mi jefe que no quería contratarme y ahora no deja de abrazarme.
Mírate, acabas de entrar y ya eres la tercera mejor vendedora.
- Vamos a mi mesa. - Sí, ya voy.
Bernadette está estacionando.
Qué bien. Bernadette.
La linda, dulce y malvada Bernadette.
Vamos, no es tan mala.
¿Crees que no? El día de campo nos gritó a mí y a mi nieto...
...por perder en la carrera de costales.
Él todavía la recuerda como la niña mala de grandes senos.
Sé que es un poco intensa pero cuando se le pasa es muy dulce....
- Hola, ¿de qué están hablando? - De que nos encanta trabajar contigo.
¿No es cierto, Dan?
En estos años de Diversión con Banderas, pudimos aprender, reír, imaginar....
Y sí, tal vez hubo una lágrima o dos.
Como cuando haces un gran especial por el cuatro de julio y no lo graban.
¿Cuántas veces debo decir que lo siento?
¿Qué tal 4000? Por cada ficha de dominó que usé para la bandera.
Recordemos estos momentos.
Crikey, ¿qué bandera tenemos hoy?
¡Australia, amigo!
Y llegó el momento de la ronda para "bandera o no bandera".
Bandera. Bandera. No bandera. Bandera. ¡Estoy arrollando esto!
Dime, Betsy Ross, ¿qué estás haciendo?
No tengo idea...
...porque la historia de que yo bordo la primera bandera estadounidense...
...sólo es una boba mentira sin fundamento.
¿Entonces quién la bordó?
No me preguntes.
Yo sólo soy una simple costurera cuyos descendientes sólo ganan dinero fácil.
¿Qué tal un chapuzón, querida?
Acepto.
Espera. La bandera morada indica que hay plagas marinas como la medusa.
Esa bandera es un salvavidas.
No. Pero esto sí.
Deja de mirar mis piernas.
No bandera. Bandera. Bandera. No bandera. Bandera.
¡Rayos!
Cuando algo así me deprime, ¿sabes qué hago?
¿Cantas "Hakuna Matata" como una nena?
Pues no, sabelotodo.
"Todo es Increíble" de La Gran Aventura Lego.
Estos cuadernos están llenos de páginas y páginas de datos.
Debió pasar años en esto.
Sólo son columnas de números al azar, tíralos.
Pero ¿qué tal si era un hallazgo potencial para él?
¿Qué tal si esto lo iba a llevar a por fin abrir esa botella de champaña?
Tal vez no sabía con qué acompañar la champaña.
Fresas, caviar, ostras, todas son buenas opciones.
Por esa cara, la gente come antes de ir a tus fiestas.
Esto tiene que significar algo.
No hay un patrón discernible a simple vista...
...pero puedo procesar los cálculos y revisar.
Podemos pasar un tiempo en la supercomputadora.
Podemos intentar regresiones múltiples...
...con variables físicas y experimentales.
Y ejecutar un algoritmo de patrones para problemas de física sin resolver.
Podría ser una clave de sustitución. Comenzaríamos con criptoanálisis.
O podemos hablar con el tipo que trabajaba con él.
Sí, mejor hagamos eso.
No sabes hacer criptoanálisis, ¿cierto?
Ni siquiera sé si está bien dicho.
Dan, ¿tienes un nieto? ¿Qué edad tiene?
- Siete. - Sí.
Lo recuerdo del día de campo.
Estuvo llorando todo el tiempo.
Supe que una niña mala lo estuvo molestando.
Eso forma el carácter.
Papá dijo, a nadie le gustan los llorones solo a su mamás y a los demócratas.
Necesito otro trago.
¿Cuál es su problema?
No sé, tal vez no le gustó que llames a su nieto "llorón".
Creí que ya no podíamos decir "mariquita".
Escucha, sé que eres una buena persona...
...pero a veces los demás piensan que eres un poco grosera.
¿Qué? ¡Soy la persona más dulce que conozco!
Podría ser la imagen de una marca de galletas.
Sí, pero hay personas que piensan que eres un poco mala.
¿Sí? ¿Eres una de esas personas?
No, yo opino lo de las galletas.
Acción.
Estamos de vuelta.
Nuestro invitado de hoy es uno de sus favoritos.
Él complementa al arcoíris, pone la Geordi en su La Forge...
...y la kunta en su kinte: el señor LeVar Burton.
Gracias, Sheldon. No olvides nuestro trato.
Después de esto borraré tu información de contacto.
- Mientras... - Mientras me ves hacerlo.
Bien, me alegra estar aquí otra vez.
Ya que estás aquí, quisiera que me dieras tu opinión sobre algo.
En honor a la historia afroamericana, interpreté a George Washington Carver...
...en un sincero tributo que mi amigo calificó como "terriblemente racista".
¿Tú qué opinas?
Hola, mi nombre es George.
No es posible.
Ya oíste, Leonard. No, no es racista.
¿Seguros que este es el lugar?
El portero dijo que este es.
Si te estás subiendo los pantalones, no eres el portero.
¿Quién es?
Buscamos al profesor Sharpe.
Un segundo.
- ¿Puedo ayudarlos? - Somos de la universidad.
Buscamos información sobre el profesor Abbott.
Limpiábamos su oficina y encontramos estos cuadernos con números.
- ¿Sabe de qué se trata? - Sí, siempre estuvo trabajando en esto.
Creo que podría ser un sistema de coordenadas interestelares.
Quizá una versión de la ley de Hubble.
Vi que el número 90 se repite.
Podría ser el ángulo de perturbación de una galaxia.
Son las calorías en un yogurt. Es su diario de alimentos.
- ¿De verdad? - Sí, escribía todo lo que comía.
Él decía que restringiendo calorías viviría para siempre.
- ¿Y funcionó? - ¿En serio?
Lo pudo haber atropellado un autobús. No lo sabes.
Lamento que no sea interesante.
Lo bueno es que no escucharon su estómago gruñir por 35 años.
¿Algo en lo que el profesor Abbott trabajó en su vida...
...estuvo cerca de ser un gran logro?
Sinceramente, su investigación nunca llevó a nada.
Y como su colega, ¿a usted cómo le fue?
Genial. Te dan un departamento así cuando ganas el Nobel.
Debe ser muy ahorrativo. Me estoy cansando del sarcasmo de todo mundo.
No soy una bravucona. Tal vez me volví un poco ruda...
...pero sólo porque mi padre me enseñó a no permitir que nadie me fastidiara.
Está bien, pero hay una diferencia entre ser ruda...
...y decirle a tu amiga que sus pantalones parecen un pañal mojado.
Yo dije eso, ¿cierto?
Sí, lo dijiste. Me sentí tan mal que tuve que devolverlos.
¿A la tienda de bebés?
Lo estás haciendo otra vez.
Sí, lo siento. Mejor vámonos, siento que todos me odian.
Vamos, no te odian, sólo se sienten un poco intimidados.
Solo muéstrales lo dulce que eres en verdad.
- Mejor me voy. - No, no te irás.
Estoy aquí para ayudarte y lo arreglaremos juntas.
- Gracias. - Aunque tu vestido es horrible.
Mis bandereros, el último episodio de Diversión con Banderas llegó a su final.
Si pudiera, los izaría a cada uno de ustedes en un asta bandera...
...y los saludaría.
Y si tocaran el piso, los quemaría.
Quisiera tomar un momento para agradecer a Amy Farrah Fowler...
...quien, tal vez lo sepan o no, es la primera mujer coanfitriona...
...de un programa por internet relacionado con banderas o carteles.
Qué tal, límites de género.
Y si puedo hablar en serio por un momento...
...conducir este programa ha sido un viaje loco.
Y con todas sus altas y bajas, no lo dejaría por nada del mundo.
Excepto ahora, que voy a dejarlo.
Pero antes de irnos...
...me gustaría compartir un último uso para una bandera blanca.
Es buena para momentos como este.
Buenas noches.
Corte.
Sheldon.
- Eso fue hermoso. - Si no presionaste el botón....
¡Lo presioné!
Bien, eso fue todo. Fue el fin de Roger Abbott.
Y no supimos quién lo engañó.
Aún sigo pensando que no logró nada grande en su vida.
Creo que la triste realidad es que no todos lograrán algo grandioso.
Algunos deben hallar significado en los momentos que componen la vida.
Es una buena forma de verlo.
Sí, para ti, no para mí. Yo ya fui al espacio, ya cumplí.
¿Saben qué? Esta botella tenía que celebrar un logro.
Hagamos un pacto. Cuando uno de nosotros haga un gran descubrimiento...
...celebraremos abriendo esta botella y brindaremos por el profesor Abbott.
- Me encantaría. - A mí también.
Y luego, restregaremos nuestro éxito en la cara de Sheldon.
- Es la mejor parte. - Por supuesto que sí.
Dan, ¿puedo hablarte un momento?
Adelante.
Quiero que sepas que no quise ser grosera con tu nieto.
- Está bien. - No, no está bien.
Penny me dijo que todos me temen.
¿Qué? ¿Por qué diría eso? Sabes que ella bebe, ¿no?
¿Qué?
No, ella tiene razón.
Y quiero que sepas que en adelante voy a ser más sensible.
No quiero que caminen cuidándose de mí.
Entonces, algo que había querido decirte...
...es que la compañía dejó de pagar nuestro café.
- No hay problema. ¿Y cuándo comienzan? - Hace cinco meses.
- ¿Qué? ¿Y quién ha pagado mi café? - Sí. Todos nosotros.
Viene del frasco de groserías. Ponemos dinero cuando insultas.
¿Qué otra cosa no sé?
- Bueno, tu baño privado... - Sí.
- Es para todos los del piso. - Debes estar bromeando.
No, descuida, sólo afectaba a "Kathy Silla de Ruedas"...
...y ya volvió al hospital, así que no importa.
Me siento mal.
Tal vez no debiste llamarla "Kathy Silla de Ruedas".
¡Cielos! Creí que todos gustaban de mí, pero soy un monstruo.
Pero uno bonito, como el de un solo ojo en Monsters Inc.
¡Soy la peor! ¡Soy una persona terrible!
Por favor, no llores, está bien.
¡No está bien! ¿Cómo voy a seguir trabajando aquí?
- Esta compañía te necesita. - No nos importa pagar tu café.
No puedo dejar que hagan eso.
Podríamos conseguir una máquina de expreso para tu oficina.
¡Creo que eso sería bueno!
¿Ves? No tienes que ser mala para tener lo que quieres.
Tienes razón. ¿Y ahora qué vamos a hacer con mi baño?
- Hola. - Hola.
¿Qué haces despierto tan tarde?
Subí el último episodio de Diversión con Banderas hace horas...
...y nadie se ha dignado a hacer un comentario.
Tanto esfuerzo para nada.
Sé cómo te sientes. Pasé el día tirando a la basura la carrera de alguien...
...y sólo quedó una vieja botella de champaña...
...y el bolígrafo de la chica desnuda que Raj se llevó pensando que nadie lo veía.
Esto no es lo mismo. No creo que sepas cómo me siento.
¿Triste?
Sí me comprendes.
Alguien dejó un comentario.
¿Sí? ¿Qué dice?
"Qué lástima que tu programa terminó. Como que me gustaba".
Leonard, ¿escuchaste eso?
El pueblo quedó desconsolado.
No puedo privar al mundo de esto. ¡Diversión con Banderas vuelve!
- Felicidades. - ¡Celebremos!
¡Sheldon, eso no era para ti!
¡No voy a beberla, sólo quería escuchar el sonido al abrirse!
Sabía que vendría y aun así me asusté.
LeVar Burton.
¿Qué estás haciendo aquí?
Me dijiste que no te llamara y no sabía cómo darte la buena noticia.
Diversión con Banderas volvió y podrás estar en el siguiente episodio.
Will Wheaton dijo que ponga una reja. No sé por qué no lo hice.
Al menos escucha la premisa.
Como naciste en Alemania, podríamos hablar de las banderas alemanas.
¿Qué te parecería disfrazarte de una esvástica?